Moje nejprestižnější zakázka
K nejstabilnějším klientům se u mě řadí společnost URBAN TRANSPORTE, spol. s r.o., pro kterou již několik let zajišťuji překlady výročních a auditorských zpráv, účetních závěrek a dalších dokumentů s účetní a právní tématikou. Vzhledem k tomu, že se jedná o velmi důležité administrativní a obchodní informace poskytované německé centrále společnosti, řadím tyto překlady ke svým nejprestižnějším zakázkám.
Moje reference
Během více než patnácti let profesní činnosti jsem jako učitel a překladatel spolupracoval s mnoha menšími i významnými firmami z Brna a okolí. Tato praxe mi umožnila poznat široké spektrum výrobních oborů i nejrůznějších služeb.
Mezi mé nejvýznamnější současné a bývalé klienty patří:
DRIBO, spol. s r.o. – výrobce elektronických zařízení, spolupráce
v letech 1998–2008
JULI Motorenwerke, s.r.o. – výrobce elektromotorů, spolupráce v letech
1998–2009
Rödl & Partner, k.s. – vedení účetnictví a daňové poradenství,
spolupráce v letech 2003–2008
Ashland Südchemie CZ, s.r.o. – výrobce barev a laků, spolupráce v letech
2006–2010
URBAN TRANSPORTE, s.r.o. – poskytovatel logistických služeb, spolupráce od
roku 2008
QLogistics s.r.o. – poskytovatel logistických služeb, spolupráce od roku
2011
RBS N.V. – banka, spolupráce od roku 2009
Spolupracoval jsem také s jazykovými školami Albion (od roku 2002), Polyglot (od roku 2006), TLC (od roku 2012) a dalšími.
Prostřednictvím jazykových škol jsem se podílel na spolupráci se společnostmi E.on, ABB, RWE, DHL, Porsche a dalšími.
| Firma | Podrobnosti |
|---|---|
| URBAN TRANSPORTE, s.r.o. | logistické služby |
| QLogistics s.r.o. | logistické služby |
| RBS N.V. | bankovní služby |
| Polyglot, Albion, TLC | jazykové školy |
| Archeologický ústav AV ČR Brno | |
| Educatoria | jazyková škola |
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
němčina online