Mgr. Vladislav Kovář

Již v mládí mě přitahovalo studium cizích jazyků, především ruštiny, angličtiny a němčiny. Právě německý jazyk si však postupně získal mé největší zaujetí. Zajímal jsem se také o dějiny, literaturu a reálie německy mluvících zemí, a proto se odborné studium německého jazyka a literatury stalo jedním z oborů, které jsem absolvoval na FF MU V Brně.

Němčině se věnuji po celou dobu své více jak patnáctileté profesní praxe. V průběhu let jsem své znalosti a zkušenosti uplatnil při výuce, překládání i tlumočení.

Proč právě němčina a čeština?

Česká republika se nachází v srdci Evropy a je obklopena německy mluvícími zeměmi Právě tato geopolitická poloha pro mě byla impulzem k tomu, abych se důkladně věnoval jazyku, který po staletí patřil k nejvýznamnějším jazykům střední Evropy a významné postavení měl také na našem území. To bylo po několik staletí součástí tzv. Svaté říše a následně několik desítek let Rakouska, respektive Rakouska-Uherska.

Také dnes mají export a import se SRN zásadní vliv na nejdůležitější makroekonomické ukazatele České republiky O významu znalosti německého jazyka proto není pochyb.

Přestože nepocházím přímo z německy mluvících zemí, brno mi díky své poloze umožňuje být často v kontaktu s Rakouskem a příležitostně také s Německem. Tyto země rád navštěvuji nejen kvůli jejich kulturním a historickým památkám, ale také proto, abych udržoval vztahy s rodilými mluvčími a využíval tamní krajinu především ke svým sportovním aktivitám.

Jsem přesvědčen, že poznávání reálií zemí v našem okolí představuje významnou motivaci při studiu jejich jazyka i při jeho pozdějším praktickém využívání.

Největší radost mi v profesním životě přináší možnost sledovat, jak se moji žáci učí německy a česky a jak při tom postupně získávají nové jazykové znalosti. Jako lektor vnímám jejich motivaci i pokroky a těší mě, že se chtějí naučit jazyk svých bezprostředních sousedů, za kterými jezdí nakupovat, nebo jazyk svých nejčastějších obchodních partnerů. To vše navzdory tomu, že se spolu často mohou poměrně pohodlně domluvit anglicky, která v dnešní době jaksi „vládne“ světu.

Zvláštní radost mi přináší také motivace některých zahraničních osob, převážně těch, které podnikají v Česku, ke studiu českého jazyka.

Vadí mi, stejně jako pravděpodobně většině lidí, když nejsou dodrženy osobně nebo smluvně dohodnuté podmínky. Takový přístup podle mě rozhodně nevytváří dobrý základ pro případnou další obchodní spolupráci.

Obecně mi také není lhostejné jednání některých lidí, kteří se ve snaze zajistit si za každou cenu život na vyšší úrovni uchylují k prostředkům a způsobům, jež většině společnosti, nebo alespoň doufám, že stále většině, nejsou vlastní.

V obchodní spolupráci se svými klienty se vždy snažím odvést maximum a nabídnout to nejlepší, co mohu. Spolehlivost i korektní jednání v obchodních vztazích považuji z vlastní strany za naprostý základ. Stejný přístup očekávám také od ostatních!

Zároveň si vážím všech lidí ve svém okolí, kteří si ve svém oboru vybudovali určité postavení a díky dlouhodobé, poctivé práci se postupně dostali na vyšší úroveň. Jejich úspěch přitom nemusí být na první pohled vždy patrný, protože jim nechybí přirozená skromnost.